Passez la souris sur la photo et cliquez sur les flèches pour faire défiler la galerie.

In English

En août dernier, j'ai pris la route en direction du petit village de Meilhaud dans la région de Clermont-Ferrand pour retrouver Agnès et sa famille dans la maison familiale. Comme c'est souvent le cas les jours de mariage, une certaine effervescence régnait. La future mariée a revêtu sa robe bien aidée en cela par sa maman et ses sœurs. Une fois le reste de la famille, et notamment les enfants d’honneur, fin prêts, nous avons pris la direction de la superbe église abbatiale d’Issoire pour la cérémonie religieuse particulièrement importante aux yeux des mariés.

 

Ludovic attendait impatiemment sa promise dans son uniforme sur le parvis de l'église et lorsqu'elle arriva enfin, la cérémonie put commencer. L’émotion fut intense pour les mariés et leurs invités tout au long de la célébration. Le fait qu’elle soit célébrée par l’oncle d’Agnès n’était sans doute pas étranger à cela. Après ces moments de recueillement et de communion, c’est par un chemin couvert de lames, réalisé par les amis et collègues officiers de Ludovic, que les mariés se faufilèrent en dehors de l’église.

 

Après les traditionnelles félicitations et embrassades, les jeunes mariés grimpèrent dans leur Mini pour partir en direction du très beau parc du château de Davayat où le cocktail attendait l’ensemble des convives. Nous avons profité du beau temps pour faire une pause sur le trajet et saisir quelques portraits de nos tourtereaux, dans la campagne Auvergnate devant les monts chers à Agnès.


Avec l’arrivée au château, les mariés purent enfin profiter pleinement de la présence de leurs proches et de la fête.


La nuit arrivant, tous les convives se dirigèrent vers la jolie salle de réception pour goûter à la cuisine du chef, écouter les émouvants discours des parents des mariés et enfin enflammer la piste de danse.

Agnès, Ludovic, je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouvelle vie dans le sud de la France et vous remercie encore pour la photo prise par votre amie et que vous avez eu la gentillesse de m’envoyer. Elle figure en bonne place dans mon bureau.
 

En Français

Last August, I made my way to the little village of Meilhaud near Clermont-Ferrand to meet again Agnès and her parents in their family house. As is often the case on a wedding day, there was a sparkle in the air. The bride had with the help of her mother and sisters put on her wedding dress. After the arrival of the family and wher the bridesmaids were quite ready we embarked for the wonderful abbery of Issoire for the particulary important religion ceremony.


Ludovic resplendent in his uniform was waiting impatiently for his promised are in front of the church. At last she arrives, the ceremony can begin. The emotion was intense for bride and groom and their guests during the whole celebration, the fact that it was Agnes' made who performed the ceremony contributed to the extra special ambiance.
After those special contemplative moments together they walked through the guard of honour, performed by Ludovic's fellow soldiers and skipped out of the church.

After the traditional congratulations and greetings the young bride and groom climb into their Mini, in the direction of the very beautiful Davayat Château, where the wedding reception await the guests. We took advantage the good weather to stop and take some photographs of the love-birds in the Auvergne landscape in front of Agnes' beloved mountains.

On arrival at the Chateau the bride and groom could at last benefit from the presence of their friends and family will night falling all the guests event to the beautiful reception hall to partate of the head chef's cooking , to listen to parent's moving speeches and finally high up the dance floor.

Agnès, Ludovic I wish you good luck in your new life in the south of France and I thank you for the photo taken by your dies thay you friendly sent me. It takes pride of place in my office.

 
Auteur: 
Nicolas Ravinaud, photographe

Partager sur

Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...